• Accueil
  •   /  
  • Interprètes aux États-Unis
  •   /  
  • Interprètes à San Francisco

    Interprètes à San Francisco

    [en]Arthur: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Arthur: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Arthur: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Arthur: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]
    Arthur: interprète russe-anglais à San Francisco

    En semaine de 7 h à 19 h:
    Prix sur demande
     
    Après 19h, le week-end:
    Prix sur demande
     
    Urgence, réservation tardive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: russe, anglais
     
    À propos d'Arthur:
    interprétation simultanée lors de grands événements internationaux depuis 1994. Services de traduction et interprétation à de nombreuses entreprises de Fortune 500. Domaines de spécialisation: affaires, informatique, ingénierie, industrie et technologie, droit, sciences naturelles, sciences pures.
    [en]Arthur: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Arthur: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Arthur: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Arthur: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]
    [en]Christiane: French-English interpreter in West Point, California[/en][es]Christiane: Intérprete de francés-inglés en West Point, California[/es][ru]Christiane: Французский-английский переводчик в Вест-Пойнте, Калифорния[/ru][fr]Christiane: interprète français-anglais à San Francisco, West Point, Californie[/fr]
    Christiane: interprète français-anglais à San Francisco, West Point, Californie

    Interprétation simultanée et consécutive:
    Prix sur demande
     
    Langues de travail: français, anglais
     
    À propos de Christiane:
    en tant qu'interprète de conférence, j'interprète simultanément et consécutivement pour le département d'État des États-Unis, des organisations internationales et diverses entreprises sur un large éventail de sujets: politique, éducation civique, administration publique, commerce international et intégration régionale, agriculture, transports, les problèmes des femmes, l'administration de la justice, l'application de la loi, les médias, les problèmes environnementaux, les arts et la culture. J'ai été interprète de conférence pour le personnel des Nations Unies auprès du Tribunal pénal international pour le Rwanda, situé à Arusha, en Tanzanie, en 1997-1998. Je suis aussi professeur de traduction et d'interprétation à San Francisco.

     

    [en]Christiane: French-English interpreter in West Point, California[/en][es]Christiane: Intérprete de francés-inglés en West Point, California[/es][ru]Christiane: Французский-английский переводчик в Вест-Пойнте, Калифорния[/ru][fr]Christiane: interprète français-anglais à San Francisco, West Point, Californie[/fr]
    [en]Sonia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Sonia: Intérprete de Ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Sonia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Sonia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]
    Sonia: interprète russe-anglais à San Francisco

    Interprétation simultanée et consécutive:
    Prix sur demande
     
    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: russe, anglais
     
    À propos de Sonia:
    citoyenne américaine, résidante à San Francisco depuis 1987. Née à Moscou, dans une famille bilingue de trois générations de linguistes renommés. Vingt ans d'expérience en traduction, interprétation et communication interculturelle. Certifiée par l'ATA. Interprète judiciaire certifiée par l'État de Californie. Excellente connaissance du russe et de l'anglais idiomatiques, savants et familiers. Les domaines d'expertise comprennent le droit, les affaires, la médecine, la science, les communications, l'éducation, le marketing, la publicité, la littérature, la religion. Interprétation pour les dépositions, l'arbitrage et les procès. Traduction certifiée des dossiers académiques et des documents juridiques. Analyse linguistique des noms de sociétés et de produits, localisation et adaptation culturelle des supports marketing. Traductrice de la prose d'écrivains russes célèbres. Interprété pour de nombreuses personnalités politiques et culturelles de haut niveau, notamment le secrétaire d'État Colin Powell, le lauréat du prix Nobel de la paix Elie Wiesel et le musicien de renommée mondiale Mstislav Rostropovich.
    [en]Sonia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Sonia: Intérprete de Ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Sonia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Sonia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]
    [en]Yulia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Yulia: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Yulia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Yulia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]
    Yulia: interprète russe-anglais à San Francisco

    En semaine de 7 h à 19 h:
    8 heures - prix sur demande
    4 heures - prix sur demande
    Heures supplémentaires - prix sur demande

    Vacances:
    8 heures - prix sur demande
    4 heures - prix sur demande
    Heures supplémentaires - prix sur demande

    Temps minimum de réservation: 4 heures
     
    Langues de travail: russe, anglais
     
    À propos de Yulia:
    interprète et traductrice professionnelle anglais-russe à San Francisco. Spécialités: santé, économie, énergie, finance, assurance, juridique, marketing, médical, jeux informatiques en ligne, religion, services sociaux, télécommunications, transports, services publics, etc.

     

    [en]Yulia: Russian-English interpreter in San Francisco[/en][es]Yulia: Intérprete de ruso-inglés en San Francisco[/es][ru]Yulia: Русский-английский переводчик в Сан-Франциско[/ru][fr]Yulia: interprète russe-anglais à San Francisco[/fr]